Huumorit

[piloot]

Lendas vene uusrikas Njuu-Jorki, pizdets, sigasuur linn. Töllas seal, pea kuklas, päev otsa ringi, kui tundis, et kere hakkab heledaks kiskuma ja siis avastas, et oli rahakoti hotelli unustanud. Hakkab siis hotelli otsima aga no kuidagi enam välja ei raali, et kus kuramuse pool see peaks olema. Keelega ka täpselt nii, et ainult "killjuu" ja "fakkjuu". Jooksis mööda linna ringi, kui korraga pani tähele, et kaubandus hakkab juba uksi sulgema, no aga jube nälg juba majas. Vaatab ühe poe aknast sisse ja mida näeb - sellised värskelt ahjust võetud grillkanad letil ja poes mitte ühte hinge, muidugi kohe sisse, kana kaenlasse ja ukse poole... aga võta näpust, uksest astub sisse poepidaja, suur must mees ja venelasel kraest kinni. Läheb seal seletamiseks aga kumbki teineteisest aru ei saa. Noh Säm siis sebib tõlgiks kusagilt mingi juudi, kes kunagi mingi aja venemaal veetnud, ja väheke vene keelest aru saab. Üritab siis vandile selgeks teha, et kana eest tuleb maksta ja kohe, aga sellel selline koblakas möödunud päevast ja mühatab juudile:
"nu plääd, nu hahhui nado mne vašu kuritzu"
Juut muidugi ei jaga vene šlängist ööd ega mütsi ja tõlgib Sämile:
"Tal on väga teie kana vaja..."
Arutavad seal siis, et mida teha..., nooh, et las siis peseb põranda vähemalt selle kana eest puhtaks. Juut tõlgib jälle ja venelane selle jutu peale jälle:
"nu plääd, nu hahhui nado mne vašu kuritzu"
Juut siis teeb jälle Sämile selgeks, et venelasel ikka tegelikult ka seda kana väga vaja aga põrandat pesta vist ei taha. Egas midagi, kutsutakse politsei kohale ja lõpptulemus ikka sama - venelasel seda kana väga vaja... Politsei vaatab ka, et ega siin miskit, tuleb jaoskonda viia ja seal edasi arutada, et mis siis saab. Juut tõlgib selle jutu ümber ja kui siis vant tõmbas end käima:
"Plääd, jebuu ja všu kuritzu, i etot Säm, i vsjo politseiskoe odelenie, nu plääd, nu hahhui nado mne vašu kuritzu"
Juut natuke seedib ja tuletab sõnu meelde ja tõlgib siis lõpuks jutu ära:
Ta on nõus vahekorda astuma selle kanaga, Sämiga ja kasvõi kogu politsei jaoskonnaga aga tal oleks ikka seda kana väga vaja...