Red Alert Delta
Moderaator: Moded
Foorumi reeglid
Vältimaks asjatuid postitusi ja saamaks kiiremaid asjakohaseid vastuseid, peab teema sisaldama järnevaid detaile:
NÄIDE: Honda Hornet, tühikäiguga probleem.
Valesti alustatud ning sisutühjade teemade puhul on moderaatoril õigus teema kustutada!
Vältimaks asjatuid postitusi ja saamaks kiiremaid asjakohaseid vastuseid, peab teema sisaldama järnevaid detaile:
- Pealkirjas: Tsikli mark ja lühike vea kirjeldus (kui täpsemini ei ole võimalik siis näiteks: probleem mootoris, probleem piduritega jne)
- Sisus võimalikult täpne vea kirjeldus ja mootorratta mark ning väljalaskeaasta
NÄIDE: Honda Hornet, tühikäiguga probleem.
Valesti alustatud ning sisutühjade teemade puhul on moderaatoril õigus teema kustutada!
Red Alert Delta
Tere!
Mure nimelt järgmine, et ostsin ratta, millele on paigaldatud mingi imelik siganlisatsioon. Süsteemi nimeks: "Red alert Delta"
Tootjaks: Armada Bike Security (www.armada-bike-security.com)
Signa puldi taga on kirjad:
TX RED ALERT
TYPE: DELTA
Rattaga sain ka hunniku pabereid kaasa, alustades signa manuaalist, lõpetades paberitega, kes selle töö tegi, kus kohas ja mis kell.
Äkki keegi oskab aidata ning teab, kust saaks selle signalistasiooni inglise keelset manuaali? Ise olen ennast juba suht nõutuks otsinud. Suur abimees google ei oska inglise keelse manuali peale midagi öelda. e-mule on on ka hämmingus. Sai isegi natuke torrentites kolatud aga siiani mitte midagi.
Signalisatsioon töötab ja kõik on ilus... aga tahaks ta hingeelu natuke rohkem teada ning aru saada, mida ta teha oskab.
Tänud!
Mure nimelt järgmine, et ostsin ratta, millele on paigaldatud mingi imelik siganlisatsioon. Süsteemi nimeks: "Red alert Delta"
Tootjaks: Armada Bike Security (www.armada-bike-security.com)
Signa puldi taga on kirjad:
TX RED ALERT
TYPE: DELTA
Rattaga sain ka hunniku pabereid kaasa, alustades signa manuaalist, lõpetades paberitega, kes selle töö tegi, kus kohas ja mis kell.
Äkki keegi oskab aidata ning teab, kust saaks selle signalistasiooni inglise keelset manuaali? Ise olen ennast juba suht nõutuks otsinud. Suur abimees google ei oska inglise keelse manuali peale midagi öelda. e-mule on on ka hämmingus. Sai isegi natuke torrentites kolatud aga siiani mitte midagi.
Signalisatsioon töötab ja kõik on ilus... aga tahaks ta hingeelu natuke rohkem teada ning aru saada, mida ta teha oskab.
Tänud!
Suzuki GSX 400e -> Suzuki SV 650
-
Vidget
- Postitusi: 982
- Liitunud: 26 Mai 2007, 19:55
- Tsikkel: Kawasaki Z900
- Asukoht: Tartu
- Tänanud: 5 korda
- Tänatud: 1 kord
Ise olen kasutanud tõlkimist sellistel juhtudel kui ise aru ei saa: http://translate.google.com/
Jah läbi teise keele tõlkides võib väga veidraid asju ilmsiks tulla, aga põhimõttest peaks aru saama.
Jah läbi teise keele tõlkides võib väga veidraid asju ilmsiks tulla, aga põhimõttest peaks aru saama.
Let the good times roll.
See oleks muidugi mugav ja hea versioon aga siis peaksin põhimõtteliselt kogu raamatu ümber trükkima.Vidget kirjutas:Ise olen kasutanud tõlkimist sellistel juhtudel kui ise aru ei saa: http://translate.google.com/
Jah läbi teise keele tõlkides võib väga veidraid asju ilmsiks tulla, aga põhimõttest peaks aru saama.
Üks võimalus on see sisse skänneerida... mõnda OCR programmi kasutades tekstiks muuta ning siis http://translate.google.com/ kasutada.
(Mis teha, inimene on mugav ja laisk olevus
)Suzuki GSX 400e -> Suzuki SV 650
Senikaua on aga ideed ja inglise keelsed manuaalid oodatud 
-
19Martinez79
- Postitusi: 332
- Liitunud: 05 Apr 2005, 21:22
- Tänatud: 1 kord