Abi vaja (soome keelset) varuosapäringule

Siin võid otsida või pakkuda meistrimehe teenust. Küsida soovitusi auto-moto toodetele-teenustele jne. Ning mida kuskilt saab.

Moderaator: Moded

Vasta

Teema algataja
Axxept

Abi vaja (soome keelset) varuosapäringule

Postitus Postitas Axxept » 10 Apr 2007, 13:26

Tere,
kas keegi oskab mind aidata tõlkimise näol. Nimelt oleks vaja küsida
selle:

http://www.mpmaailma.com/?op=item&pID=2811

ja selle

http://www.mpmaailma.com/?op=item&pID=1800

tsikli kohta. Vaja on esimest tuld ümbritsevat gondlit + kellade plokki + seda raami, mis seda kupatust seal hoiab.

Äkki keegi oskab tõlkida, et saaks küsida kas neil on jubinad.

Ette tänades...


Kasutaja avatar

Piipz
Soe ja sõbralik
Postitusi: 8424
Liitunud: 05 Sept 2004, 23:28
Tsikkel: DL1000 V-Strom
Asukoht: Tallinn
Tänanud: 104 korda
Tänatud: 260 korda
Kontakt:

Postitus Postitas Piipz » 10 Apr 2007, 15:14

Terve!

Onks saatavilla tämän pyörän (siia paned siis lingi) etukate lampun ympärilta, sekä kaikki mittarit. Ja koko homma runkoineen ja kiinnikkeineen.

Kiitos.

Kontakt: ES või piipz (ät) biker.ee / tel 58413942


Teema algataja
Axxept

Postitus Postitas Axxept » 11 Apr 2007, 00:45

Piipz kirjutas:Terve!

Onks saatavilla tämän pyörän (siia paned siis lingi) etukate lampun ympärilta, sekä kaikki mittarit. Ja koko homma runkoineen ja kiinnikkeineen.

Kiitos.
kiitos :D

Teema algataja
martin80

Postitus Postitas martin80 » 12 Apr 2007, 08:23

on sealt soomest vastust ka tulnud. või ei viitsi nad eestlaste muredega tegeleda.

Teema algataja
Slayersoul

Soomest kasutatud varuosad.

Postitus Postitas Slayersoul » 14 Apr 2007, 20:30

Põhimõtteliselt külastan antud lammutust suhteliselt tihti, nii et kui miskit vaja, saab ka minule soovid edasi anda ja korraldan ostu-transpordi Eestisse.

Kui kellegil huvi, siis küsimused saata mailiaadressile a31971@ut.ee

Teema algataja
Axxept

Postitus Postitas Axxept » 17 Apr 2007, 20:22

vastas suhtselt ruttu.
Vasta

Mine “Teenused ja abi”