Rumalad või segased küsimused jms

[Macintosh]

Mis oleks suupärane eestikeelne vaste "hydroxy gas"-ile, lühema nimega HHO ? Endale kostab justkui hüdroksiidgaas, aga sellega saab kuuenda klassi keemiaõpetaja südari ilmselt.

Õiget vastet sellele ju pole, tegemist on brändiga. Seega ma nimetaks vast "vesinikgaas".

Olles nüüd mõnda aega asja uurinud, siis HHO justkui kellegi registreeritud kaubamärk ei ole. Pigem alternatiivne, pseudoteadlaste poolt kasutatav nimetus.
Kõige korrektsem teaduslik nimetus tundub olevat "oxyhydrogen", aga selle kohta tahaks eesti keeles öelda hapsinik.
Vesinikgaas on pehme öelda küll. aga ei maini sisalduvat hapnikku.

Väike EDIT: Kirsi "paukgaas" jäi peerujutu taustal kahe silma vahele. Korrektne on ta ta wikipedia andmetel küll, aga kuna mul on tegemist koolitööga, siis otsin teadusliku kõlaga nimetust.

Internet väidab, et gaasilist hapniku ja vesiniku segu mis tekib elektrolüüsi käigus kutsutakse vesinikgaasiks. Kas see pole siis sama asi?