Kasutatud mootorrattad Bikepointist
-
eetarga
- Postitusi: 843
- Liitunud: 21 Mai 2013, 17:33
- Tsikkel: Cagiva GC, Aprilia Tuareg
- Asukoht: Viitina
- Tänanud: 40 korda
- Tänatud: 92 korda
- Kontakt:
Re: Kasutatud mootorrattad Bikepointist
Paistab, et siin on võibolla väike Eesti keelne segadus. (Inglise keeles on asi nii - warranty versus guarantee)
Üks asi on garantii - mis diiler/tehas annab kokkuleppitud ulatusest.
Teine asi on - kahjuks ma ei leia kuidagi õige Eesti keelne sõna - on "Gewährleistung/warranty" , kust ainult diiler vastutab müüdud (kasutatud) eseme tehniliste olukorra ees, nii et "masin" peab põhifunktsioonidest töötama. Välistatud on siin kulumisjuhtumid.
Siin kehtivad reeglid (üle terve EU vist samad) - nagu üleval mainitud, et esimeste kuus kuud peab müüja tõendama, et seda viga ei olnud üleandmis hektel olemas. Peale kuus kuud peab ostja tõendama, et viga oli (peidetud) üleandmishektel olemas.
Vähemalt Saksast sõltuvad otsused (kui asjad lähevad hapuks / kohtuotsus, sest tarbijakaitse ei tegele asjadega), tihti ka läbisõidust.
Pildliku õeldes - tsikli käigukast jookseb peale 3 kuud kokku, üldläbisõit 10000 km, siis diiler peab suurest ulatusest remondikulud hüvitama või remont läbiviima, aga 80000 km läbisõidu puhul peab ostja ise enamus remondikuludest hakkama saama.
Hea meelega ootan nüüd õige Eesti keelne seletus milline sõnastik on õige!
Heilige Mutter von der gesegneten Beschleunigung, verlaß' uns jetzt nicht!
Liitu vestlusega
Vestluses osalemiseks pead sa olema motokommuuni liige
Avan konto
Pole veel liige? Pole probleemi, registreeru ja liitu.
Liikmena saad sa ise postitada ja vastata teisetel või tellida endale teavitusi vestluse edenemise kohta.
Kõik siin on tasuta ja võtab vaid minuti. Kohtusi sellega ei kaasne.