Trahv Läti kiiruskaamerast

[Madlobster]

panga kood: TRELLV22
On keegi siis maksnud ka? Kas panga kood = viitenumber?

Kindlasti mitte

Kusjuures sain vahepeal vastuse, et just selle võiks viitenumbriks panna.
Selguse mõttes kopeerin nii küsimuse kui vastuse. Tundub endiselt kahtlane aga eks proovin ära, seni on viitenumbri reale ikka numbrid läinud.

Küsimus (kirjale lisatud trahviotsus):
Hi. I woud like to pay the fine wich was sent to me. But i cannot find a reference number for the bank transfer, what should I write as a reference number?

Vastus:
Hello! I'm writing from the Latvian road police about your question in your e-mail we've received. Please try to write the SWIFT code TRELLV22, it is an international code for international bank transfers.

Total BS
Swift nr ja viitenumber on üksteisest sama kaugel nagu maa kuust. Mõte ja eesmärk neil kahel absoluutselt erinevad. Try to write (proovi kirjutada ) it is an international code for international bank transfers. just ja ... for international bank transfers ei ole mitte kunagi viite nr (viite nr on personaalne (nagu nimigi ütleb viitab konkreetsele lepingule, trahvile või mis iganes makse põhjusele ja seob sündmuse maksjaga) mitte kõigile üks) Meil on viitenumbriks protokolli nr ja vabalt võib olla ka sinu puhul nii.