Biker.ee foorumist - teata vigadest
-
Macintosh
- Maagia ja nõidumine
- Postitusi: 7406
- Liitunud: 11 Mai 2011, 21:47
- Asukoht: Tallinn
- Tänanud: 1093 korda
- Tänatud: 1098 korda
- Kontakt:
Re: Biker.ee foorumist - teata vigadest
bitter kirjutas:Macintosh kirjutas:Erci kirjutas:Küsin, sest näen Bikeris sellist lukus teemat 1. Korda. Ja miks see nii on?
Me ei soovi, et kogu maailm käiks siin manuale alla laadimas - see on meie oma kasutajate jaoks. Kui soovid neid näha, siis ole mees (või naine) ja näe 3 minutit vaeva ning registreeri end ära.
Arusaadav. Aga "Sul pole õigusi teemade lugemiseks selles foorumis." kõlab kuidagi üleolevalt. Näiteks "Selle teema/foorumi lugemiseks palun logi sisse." oleks sõbralikum.
Tõsi ta on. Põhilahenduse tõlke on teinud keegi teine (mitte meie), kasutasime saada olevat eesti keele pakki. Eks see veateade ole tõsti pisut nipsakas. Uurin, kuidas õnnnestub selle muutmine. Hästi kõlaks nii: "Hea mootorrattur, see foorumi alamsosa on kättesaadav registeeritud kasutajatele. Valitud teema lugemiseks palun registreeru ja/või logi sisse."
Täiendus: asendaks küll aga ma ei suuda üles leida vajalikku stringi.
Liitu vestlusega
Vestluses osalemiseks pead sa olema motokommuuni liige
Avan konto
Pole veel liige? Pole probleemi, registreeru ja liitu.
Liikmena saad sa ise postitada ja vastata teisetel või tellida endale teavitusi vestluse edenemise kohta.
Kõik siin on tasuta ja võtab vaid minuti. Kohtusi sellega ei kaasne.