Rumalad küsimused 2

[leib]

Sōjaväes OLID need vidinad ohvitseridel ja kutsuti neid planšetiks kui ōieti mäletan.

Eestikeelne vaste peaks olema ohvitseri kaarditasku.
Ma just üritan aru saada, millisest hetkest alates muutub väiksem õlakott (messenger bag) man-purse'eks ...

.......eks vist ikka siis kui hakkad armunud pilguga ihalema isaseid aga vōin ka eksida.