Rumalad küsimused

[tormavtellis]

kuulge taibud, kuidas täpselt "clear coat of paint" transleerub eesti keelde? mis see siis on lakk või läbipaistev värv (panustaks sellele)... või lihtsalt kiht värvi?
ja kas ntks alumiiniumi värvimisel-poleerimisel peaks seda kasutama või on see tohkem metalli-terase teema?

EDIT iseküsinisevastan: tundub ikka pigmendita värv olevat jah. aga see teine küsimuse osa.