Rumalad küsimused
-
- Postitusi: 1183
- Liitunud: 27 Sept 2007, 14:35
- Tsikkel: KTM LC8 ADV, LC4 620, 640, 660
- Asukoht: Estocolmo
- Tänanud: 16 korda
Re: Rumalad küsimused
yanksel kirjutas:Kõnnivad õhtul talvisel tänaval Viru keskuse juures naine ja tema järel keegi mees. Tänaval, üksteisele täiesti tundmatud isikud. Mees ilmselt arvab, et naine kooserdab tal jalus, ütleb naise selja tagant vihaselt: Jobannõi v rot. Küsimus: miks? Miks ütleb üks inimene teist näost-näkku nägemata, teadmata ja tundmata midagi ilmselt päris ebameeldivat ja vihkavat avalikus kohas? Vihane lause oli mõeldud just sellele naissoost isikule, sest teisi otseses läheduses ei olnud ja meesisik jõllitas naisisikule ka vihaselt otsa. Kas inimene võib teisele tänaval lihtsalt ette jääda, seepärast, et on olemas (mul ükskõik, mis keelt need inimesed kõnelevad)? Hälvik-jalakäijad?
see ütlus ei pruukinud olla üldse otseselt kellelegi suunatud. mees võis järsku avastada oma mõtetes et jättis oma naisele lilled ostmata või tuli meelde et Rimi kampaania kleepsud on vaja ära saata... Või lõi komistades varba vastu kõnniteeplaadi serva.
Teatud rahvused väljendavad emotsioone sel moel ja siin ei pruugi hälbega tegemist olla. miks ta vihaselt otsa vaatas....kes seda teab!?
seda jobannõi rot saab otse tõlkida küll mida siinkohal parem ei tee...
____________________
LC8 Adventure, LC4 620, 640, 660, Suzuki DR350