Palun vigade parandust tõlgitud artiklitele!


CarPC

Lugemata postitus Postitas CarPC »

Ei hakka sellejaoks uut teemat tegema, sobib enamvähem ka siia teemasse, oleks vaja ingliskeelseid vastseid sõnadele:
aju (mootorratta juhtaju siis)
kondekas vms (seadeldis mis tegeleb laadmisisega, mitte genekas)
tagaiste (backseat??)
tagatuli (backlight/rearlight?)
esituli (front light?)
vasak jalaraud
Kuidas kirjeldada/nimetada lülitit mis asub lenksul (parempoolne, see komplekt kus saab käivitada ja suretada ratast)

Loodan et keegi aitab, enda inglisekeel väga nõrk.

PS. eelmised tekstid on väga head ja kasulikud, kuna ise ingliskeelega täitsa sinapeal ei ole, siis väga kasukil materjal minujaoks, tänud.

Liitu vestlusega

Vestluses osalemiseks pead sa olema motokommuuni liige

Avan konto

Pole veel liige? Pole probleemi, registreeru ja liitu.
Liikmena saad sa ise postitada ja vastata teisetel või tellida endale teavitusi vestluse edenemise kohta.
Kõik siin on tasuta ja võtab vaid minuti. Kohtusi sellega ei kaasne.

Registreeru

Logi sisse

Mine “Mootorratastest üldiselt”